Shareaza.com

<commandTips>要素はテキストコマンド文字列を他の言語に翻訳するために使用されます。

テキストコマンド文字列はユーザにコマンドの説明をするために使用されます。各アイテムはプログラムのステータスバーで表示されるメッセージ(message)から構成され、またユーザがコマンド上にマウスを動かした時に表示されるポップアップツールチップ(tip)もここで指定します。

以下のMyCommandTipSkin.xmlは簡単な例です:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">

<manifest name="My Command Tip Skin" author="Me" type="Language" language="en"/>

<commandTips>
   <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Display the Shareaza about dialog..." tip="About Shareaza"/>
   <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Exit Shareaza" tip="Exit"/>
</commandTips>

</skin>

翻訳スキンを作成するには、作成するスキンフォルダ内にdefault-en.xmlから既存のコマンドチップデータベースをコピーし、各エントリの翻訳をして下さい。

[ Shareazaスキンホームに戻る ]

Shareazaは多数の人達によって支えられています。謝礼ページを参照して下さい。

Visit Shareazaプロジェクトページ(SourceForge.net)

誇り高きオープンソース

< トップ | 連絡先 >